Fomemento de las mamografias y la atención primaria.
Los estudios muestran que debido a experiencias negativas con profesionales de salud, las personas LGBTQ+ tienden a postergar los exámenes regulares de despistaje, lo que causa diagnósticos de cáncer en etapas avanzadas y peores resultados.
Por eso estamos capacitando al personal que realiza mamografías en el estado de Ohio para prestar servicios culturalmente apropiados para pacientes LGBTQ+.
Visiten EquitasHealthInstitute.com/BreastChestHealth para encontrar servicios de mamografías y de atención primaria amigables para personas LGBTQ+.
ACCESO = VIDA
Porque la detección oportuna es crucial.
SEGÚN LA SOCIEDAD AMERICANA CONTRA EL CÁNCER:
100% Tasa relativa a 5 años de supervivencia para el cáncer de seno en etapa 0 o etapa 1
93% Tasa relativa a 5 años de supervivencia para el cáncer de seno diagnosticado en la etapa 2
72% Tasa relativa a 5 años de supervivencia para el cáncer de seno diagnosticado en la etapa 3
22% Tasa relativa a 5 años de supervivencia para el cáncer de seno diagnosticado en la etapa 4
ACCESO = INFORMACIÓN
¿Tiene las personas LGBTQ+ un mayor riesgo de cáncer de seno?
LOS TRES PRINCIPALES FACTORES DE RIESGO DEL CÁNCER DE SENO:
1 Tener tejido mamario
2 Edad
3 Historia familiar de cáncer de seno
No hay diferencias biológicas que aumentan el riesgo de
cáncer de seno de las personas LBTQ+, pero factores como la
discriminación, el estigma y el aislamiento tienen un impacto
negativo en los resultados de salud en nuestra comunidad.
Las lesbianas y mujeres bisexuales cisgénero tienen una tasa más
alta de cáncer que las mujeres heterosexuales cisgénero. ¿Por qué?
Además de factores como el estrés causado por el estigma y el
aislamiento:
- Las lesbianas y mujeres bisexuales tienden a postergar las mamografías periódicas debido a experiencias negativas.
- Antes de la Ley de Cuidado de Salud de Bajo Costo (Affordable Care Act), muchas lesbianas y mujeres bisexuales no tenían seguro para pagar el costo de la atención preventiva. Las lesbianas y mujeres bisexuales tienen menor probabilidad de embarazo y lactancia, lo que reduce el riesgo de cáncer de seno.
- Las lesbianas y mujeres bisexuales tienen una tasa más alta de tabaquismo y obesidad, lo que aumenta el riesgo de cáncer de seno.
ACCESO = AUTOCUIDADO
¡La prevención del cáncer de seno empieza con usted!
Quiénes:
Lesbianas, mujeres bisexuales y transexuales, hombres transexuales y personas no binarias con tejido mamario
Cuándo:
25-40 años
Qué:
CONOZCA SU CUERPO
Examínese mensualmente los senos/el pecho (lea las instrucciones en la última página de este manual). Si nota cambios o algo inusual, llame a su proveedor de servicios de salud especializado de inmediato.
HÁGASE EXÁMENES FÍSICOS CON REGULARIDAD
Programe un chequeo anual con su proveedor de servicios de salud especializado. Le revisarán los senos/el pecho en busca de cambios o masas preocupantes.
EVALÚE SU RIESGO
Hable con su proveedor de servicios de salud especializado sobre su riesgo de cáncer de seno. Una historia familiar de cáncer de seno, un índice de masa corporal de más de 35 y otros factores aumentan su riesgo. Su proveedor de servicios de salud especializado quizá recomiende que empiece a hacerse mamografías antes de cumplir los 40.
ATENCIÓN: Las pautas sobre exámenes en esta guía son para personas con un riesgo normal o promedio de cáncer de seno.
ACCESO = DIGNIDAD
Pautas sobre exámenes para lesbianas y mujeres bisexuales cisgénero (con un riesgo normal o promedio).*
A partir de los 40 años:
Mamografía Se recomienda todos los años.
Examen físico Cada años con su proveedor de servicios de salud especializado.
Autoexamen Autoexamen de los senos/el pecho todos los meses.
*American College of Radiology Recommendations: Monticciolo DL, Newell MS, Hendrick RE, Helvie MA, Moy L, Monsees B, Kopans DB, Eby PR, Sickles EA. Breast Cancer Screening for Average-Risk Women: Recommendations From the ACR Commission on Breast Imaging. J Am Coll Radiol. 2017 Sep;14(9):1137-1143. doi: 10.1016/j. jacr.2017.06.001. Epub 2017 Jun 22. PMID: 28648873.
ACCESO = VISIBILIDAD
Pautas sobre exámenes para hombres transexuales y personas no binarias con tejido mamario (de riesgo normal o promedio)*.
Quienes han tenido cirugía reconstructiva del pecho.
A partir de los 40 años:
Examen físico Cada años con su proveedor de servicios de salud especializado..
Autoexamen Autoexamen de los senos/el pecho todos los meses.
Quienes han tenido cirugía de reducción de senos.
A partir de los 40 años:
Mamografía Se recomienda todos los años.
Examen físico Cada años con su proveedor de servicios de salud especializado.
Autoexamen Autoexamen de los senos/el pecho todos los meses.
Quienes no han tenido cirugía del tórax.
A partir de los 40 años:
Mamografía Se recomienda todos los años.
Examen físico Cada años con su proveedor de servicios de salud especializado.
Autoexamen Autoexamen de los senos/el pecho todos los meses.
*UCSF Center for Transgender Excellence: https://transcare.ucsf.edu/guidelines/breast-cancer-men
ACCESO = REPRESENTACIÓN
Pautas sobre exámenes para mujeres transexuales que han tenido 5 años o más de terapia de reemplazo hormonal*.
Quienes han tenido 5 años o más de terapia de reemplazo
hormonal.
A partir de los 50 años:
Mamografía Se recomienda todos los años.
Examen físico Cada años con su proveedor de servicios de salud especializado.
Autoexamen Autoexamen de los senos/el pecho todos los meses.
*UCSF Center for Transgender Excellence: https://transcare.ucsf.edu/guidelines/breast-cancer-women
ACCESSO = ASEQUIBLE
Cómo pagar las mamografías
La Ley de Cuidado de Salud de Bajo Costo (ACA por sus siglas en inglés) exige que las aseguradoras paguen las mamografías de todos los pacientes mayores de 40 años, y de todos os pacientes menores de 40 años cuyo proveedor de servicios de salud las ha ordenado debido a historia familiar de cáncer de seno u otros factores de riesgo.
De pie
USE LAS YEMAS DE LOS DEDOS PARA
EXAMINAR CADA SENO O CADA LADO DEL PECHO, DESDE LA CLAVÍCULA HASTA LAS COSTILLAS.
- Comenzando en el centro de la axila, haga círculos pequeños con las yemas de los dedos. Hágalos subiendo y bajando en el área, de arriba a abajo. Continúe estos movimientos por todo el centro del pecho.
- Ponga atención a bultos, tejido denso o nudos duros.
Ante el espejo
EXAMÍNESE LOS SENOS/EL PECHO CON LOS BRAZOS AL LADO DEL CUERPO. LUEGO, LEVANTE LOS BRAZOS SOBRE LA CABEZA.
- Examine el tamaño y la forma de cada pezón o tetilla y el tejido alrededor. Busque hinchazón, bultos, depresiones (que parecen cáscara de naranja), piel escamosa u otros cambios en la piel.
- Ponga las manos sobre las caderas y presione firmemente para flexionar los músculos del pecho. Busque depresiones, arrugas o cambios, en particular aquellos en un solo seno o lado del pecho.
Acostado
CUANDO SE ACUESTA, EL TEJIDO DEL SENO/PECHO SE EXTIENDE DE MANERA PAREJA A LO LARGO DE LA PARED TORÁCICA.
- Coloque una almohada debajo del hombro derecho y ponga el brazo derecho detrás de la cabeza.
- Usando la mano izquierda, mueva las yemas de los dedos alrededor del seno
derecho/lado derecho del pecho en círculos pequeños cubriendo toda el área del seno y la axila. - Use un poco, regular o mucha presión para sentir los diferentes niveles del tejido.
- Apriete cada pezón o tetilla, en busca de secreción y bultos.
- Repita estos pasos en el seno izquierdo/lado izquierdo del pecho.